Sono stato in grado di eseguire correttamente il codice utilizzando le versioni 10.* degli assembly "Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo", "Microsoft.SqlServer.Management.Sdk.Sfc" e "Microsoft.SqlServer.Smo". Prova a scaricare la versione 2008 dei componenti SMO, forse era un bug che ora hanno corretto.