Utilizzando la tecnica trovata qui, lo script seguente genera SELECT per tutte le colonne ((n)var)char nel database specificato. Copia/incolla l'output, rimuovi l'ultima "unione" ed esegui.. Dovrai sostituire ERRORE DI ORTOGRAFIA QUI con la stringa che stai cercando.
select
'select distinct ''' + tab.name + '.' + col.name
+ ''' from [' + tab.name
+ '] where [' + col.name + '] like ''%MISSPELLING HERE%'' union '
from sys.tables tab
join sys.columns col on (tab.object_id = col.object_id)
join sys.types types on (col.system_type_id = types.system_type_id)
where tab.type_desc ='USER_TABLE'
and types.name IN ('CHAR', 'NCHAR', 'VARCHAR', 'NVARCHAR');