SqlServerSpatial.dll è codice non gestito. Devi installare la versione corretta (64 bit) sul server. Aggiungi la DLL al tuo progetto. Imposta le proprietà di SqlServerSpatial110.dll su "Copia nella directory di output =Copia sempre"
Puoi trovare informazioni dettagliate qui
