Questa non può essere una risposta corretta dato il tuo esempio, ma il motivo più comune che ho visto è che le stringhe letterali non hanno bisogno di un prefisso unicode N.
Quindi, invece di
set address = N'スタンダードチャ'
si proverebbe a scrivere in un campo nvarchar senza il prefisso unicode
set address = 'スタンダードチャ'
Vedi anche:N prefisso prima della stringa nella query Transact-SQL
