Questo è l'errore che ricevi (sottolineatura mia):
La clausola ORDER BY non è valida in viste, funzioni inline, tabelle derivate, sottoquery ed espressioni di tabelle comuni, a meno che non sia specificato anche TOP o FOR XML.
Quindi, come puoi evitare l'errore? Specificando TOP, sarebbe una possibilità, immagino.
SELECT (
SELECT TOP 100 PERCENT
COUNT(1) FROM Seanslar WHERE MONTH(tarihi) = 4
GROUP BY refKlinik_id
ORDER BY refKlinik_id
) as dorduncuay