Si tratta di un errore noto per il montaggio di Condivisione file di Azure in un'istanza del contenitore di Azure. Attualmente, non supporta la modifica della proprietà del punto di montaggio. Se non si desidera utilizzare altri servizi, è necessario creare uno script per spostare i dati nel punto di montaggio e il punto di montaggio dovrebbe essere una nuova cartella che non esiste nell'immagine. Per te, il punto di montaggio /var/lib/postgresql/data
esiste nell'immagine e contiene i file da cui dipende Postgresql, quindi questo punto non può essere il punto di montaggio.