Aggiorna ogni riga con un datetime casuale tra due date

Usa un'espressione al posto di una query:

update my_table 
set date_created= NOW() + (random() * (NOW()+'-2 days' - NOW())) + '-2 days'