Non modificare direttamente data/postresql.conf poiché questa configurazione viene rigenerata dopo l'avvio/riavvio dell'applicazione.
Ho aggiunto OPENSHIFT_POSTGRESQL_LOCALE
variabile di ambiente che puoi usare per cambiare la locale predefinita. Dovrebbe essere disponibile nella prossima versione di Online.
https://github.com/openshift/origin-server/pull/5664
Grazie per aver segnalato questo! Se hai bisogno di ulteriori modifiche alla configurazione, apri un bug :-)