ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner; Vedi la voce del manuale di Postgresql su questo per maggiori dettagli.