Devi controllare alcune cose:
- java.policy che Tomcat sta usando (ad es./etc/tomcat5.5/policy.d/02debian.policy)
- Impostazioni del server db (ad es./etc/postgresql/pg_hba.conf)
- prova prima a connetterti senza pool poiché nel mio caso c3p0 mi nascondeva informazioni importanti