Unisci tre tabelle con una di esse che non ha una chiave primaria

Oltre a ciò a cui ho risposto qui , devi anche leggere il sintassi degli identificatori in PostgreSQL .

Questo:

"domain.domainid"

dovrebbe essere

"domain"."domainid"

O meglio ancora, semplicemente:

domain.domainid