Al momento non ci sono modi per aggiornare le proprietà JSON usando JsonPath. L'unico modo è con la query jsonb jsonb_set