Tutto è descritto qui, passo dopo passo nella pagina. Di seguito è riportato un collegamento a github:Come configurare NpgsqlDdexProvider 3.1 .
Uso Visual Studio 2015 e il server database PostgreSql 9.4.Ho installato Npgsql-3.1.8.msi che ha installato la libreria Npgsql.dll nella GAC:
e installato NpgsqlDdexProvider-3.1.0.vsix che consente di aggiungere una stringa di connessione in VS in Esplora server per PostgreSQL.
Per me funziona perfettamente.