Il problema è che hai un server psql in esecuzione sulla versione 9.2.3 della codebase. Per verificarlo, carica una console psql e dovresti vedere questo in alto:
psql (9.2.4, server 9.2.3)
Type "help" for help.
Nota il commento "server 9.2.3" sopra. Se stai eseguendo la versione corretta del tuo server, vedresti invece questo:
psql (9.2.4)
Type "help" for help.
Per risolvere questo problema, segui le istruzioni fornite da brew info postgresql
allo scarico e al caricamento di LaunchAgent - questo riavvierà il server con il nuovo codice:
To reload postgresql after an upgrade:
launchctl unload ~/Library/LaunchAgents/homebrew.mxcl.postgresql.plist
launchctl load ~/Library/LaunchAgents/homebrew.mxcl.postgresql.plist