Per specificare lo schema predefinito è necessario impostare percorso_ricerca invece.
$Conn->exec('SET search_path TO accountschema');
Puoi anche impostare il percorso_ricerca predefinito per utente del database e in tal caso l'istruzione sopra diventa ridondante.
ALTER USER user SET search_path TO accountschema;