No, uno schema è solo uno spazio dei nomi.
Le prestazioni potrebbero essere diverse quando le tabelle (o i relativi indici) sono archiviate in tablespace diversi. Un tablespace potrebbe trovarsi su un dispositivo di archiviazione veloce, l'altro su uno lento. Ma questa è una tua scelta e non ha nulla a che fare con uno schema.