Ok, ho appena risolto. Ho letto questo fantastico articolo di Neil Conway:http://www.neilconway.org/docs/sequences /
Dove mostra l'uso del DEFAULT
parola chiave per indicare al DB di utilizzare il valore della sequenza per la colonna.
Quindi ecco l'esempio aggiornato che ora funziona:
INSERT INTO tbltest (
tbltest_ID,
tbltest_Name,
tbltest_Description)
VALUES
(DEFAULT, 'new record','new record description'),
(4, 'existing record name','existing record description')
ON CONFLICT (tbltest_ID) DO UPDATE SET (
tbltest_Name,
tbltest_Description) = (
excluded.tbltest_Name,
excluded.tbltest_Description) RETURNING *;
Spero che questo aiuti qualcuno;-)