Aggiornamento:sembra che si tratti di un bug con PostgreSQL 10.4 e almeno fino ad almeno 11.4 . È disponibile una patch sperimentale qui .
Sembra che tu possa modificare la tua tabella per attivare sempre i trigger, anche durante la replica, procedendo come segue (consulta la documentazione qui ):
ALTER TABLE my_table ENABLE ALWAYS TRIGGER my_trigger;