Devi disnidificare, dividere, quindi aggregare di nuovo.
update the_table
set the_array = array(select t.val / 10
from unnest(the_table.the_array) as t(val));
Se hai bisogno di preservare l'ordine originale nell'array usa with ordinality
update the_table
set the_array = array(select t.val / 10
from unnest(the_table.the_array) with ordinality as t(val,idx)
order by t.idx);
Per eseguirlo in Liquibase è necessario utilizzare un <sql>
cambia
Esempio online:https://rextester.com/IJGA96691