Configurazione iniziale di Postgresql:come accedere come utente postgres?

se il db è di proprietà dell'utente postgres puoi fare quanto segue

createdb -U postgres dbname

poiché per impostazione predefinita postgresql considererà attendibile le connessioni da localhost.