Come modificare le regole di confronto delle colonne postgresql

Puoi semplicemente modificare la tabella delle colonne

ALTER TABLE users ALTER COLUMN name SET DATA TYPE character varying(255) COLLATE "en_US"