Quindi ho parlato con un rappresentante di Heroku. Mi hanno confermato che non richiede alcun livello di account specifico per connettersi a un database di Heroku Postgres, l'unica condizione è che la connessione utilizzi SSL durante la connessione remota. Quindi il mio problema è il risultato di pgsql che non ha il supporto SSL nella mia build di php.
