Come utilizzare la clausola any di Postgres con query native JPA/Hibernate (parametri array)

Modifica la tua query da where user_id = any(:userIDs) a where user_id IN (:userIDs) e cambia gli userIDs array in una raccolta, ad es. List<Long> . Dovrai proteggere ulteriormente le liste vuote, ma funzionerà.