Usare la funzione Levenshtein su ogni elemento in un tsvector?

Considera l'estensione pg_trgm invece di levenshtein() . È più veloce per ordini di grandezza se supportato da un indice GiST per supportare Funzione KNN in PostgreSQL 9.1 o versioni successive .

Installa l'estensione una volta per database:

CREATE EXTENSION pg_trgm;

E usa <-> o % operatore . Diverse risposte correlate sono state pubblicate qui su SO, cerca pg_tgrm [PostgreSQL] ...

Colpo selvaggio di ciò che potresti desiderare:

WITH x AS (
    SELECT unnest(string_to_array(trim(strip(
      'fat:2,4 cat:3 rat:5A'::tsvector)::text, ''''), ''' ''')) AS val
    )                                    -- provide ts_vector, extract strings
    , y AS( SELECT 'brat'::text AS term) -- provide term to match
SELECT val, term
      ,(val <-> term) AS trg_dist        -- distance operator
      ,levenshtein(val, term) AS lev_dist
FROM   x, y;

Resi:

 val | term | trg_dist | lev_dist
-----+------+----------+----------
 cat | brat |    0.875 |        2
 fat | brat |    0.875 |        2
 rat | brat | 0.714286 |        1