postgreSQL:come duplicare una riga

Devi creare un nuovo ID per la riga appena inserita:

INSERT INTO web_book( 
   id, page_count, year_published, file, image, 
   display_on_hp, name, description, name_cs, 
   name_en, description_cs, description_en
)
SELECT nextval('web_book_id_seq'), 
       page_count, 
       year_published, 
       file, 
       image, 
       display_on_hp, 
       name, 
       description, 
       name_cs, 
       name_en, 
       description_cs, 
       description_en 
FROM web_book WHERE id=3;

Come accennato da ClodoaldoNeto puoi semplificare un po' le cose semplicemente tralasciando la colonna ID e lasciando che la definizione predefinita faccia il suo lavoro:

INSERT INTO web_book( 
   page_count, year_published, file, image, 
   display_on_hp, name, description, name_cs, 
   name_en, description_cs, description_en
)
SELECT page_count, 
       year_published, 
       file, 
       image, 
       display_on_hp, 
       name, 
       description, 
       name_cs, 
       name_en, 
       description_cs, 
       description_en 
FROM web_book WHERE id=3;

In questo caso non è necessario conoscere il nome della sequenza (ma è un po' meno ovvio cosa sta succedendo).