Perché \dt di PostgreSQL mostra solo tabelle di schemi pubbliche?

Per il tuo schema (nota il punto dopo il nome dello schema ):

\dt my_schema.

Oppure:

SET search_path TO my_schema, public;
\dt

Per tutti gli schemi:

\dt *.