Tutti i commenti sono archiviati in pg_description
Per ottenere i commenti su una tabella, è necessario unirla a pg_class
In alternativa puoi anche usare la funzione obj_description() per recuperare queste informazioni:
SELECT obj_description(oid)
FROM pg_class
WHERE relkind = 'r'
Modifica
In psql puoi semplicemente usare \d+ comando per mostrare tutte le tabelle inclusi i loro commenti. Oppure usa il \dd comando per mostrare tutti i commenti nel sistema