Dal bel manuale:
Esistono due modi per modificare una tabella utilizzando le informazioni contenute in altre tabelle nel database:utilizzando le sottoselezioni o specificando tabelle aggiuntive nel FROM clausola.
Quindi hai solo bisogno di una clausola FROM:
WITH stops AS (
-- ...
)
UPDATE consistent.master
SET arrest_id = stops.stop
FROM stops -- <----------------------------- You missed this
WHERE citing_jurisdiction=1
AND stops.citation_id = consistent.master.citation_id;
Il messaggio di errore dice anche quanto:
ERRORE:manca la voce della clausola FROM per la tabella "arresta"
