Per rispondere alla domanda specifica.
Puoi passare da una versione all'altra dei pacchetti brew installati che sono ancora in giro localmente come spiegato in questa domanda:Homebrew installa una versione specifica della formula?
Per eseguire il downgrade a readline 6.x, il seguente comando ha funzionato per me:
brew switch readline 6.3.8
