Come fare in modo che il mio database postgresql utilizzi una confronto senza distinzione tra maiuscole e minuscole?

Non ci sono regole di confronto senza distinzione tra maiuscole e minuscole, ma esiste l'estensione citext:

http://www.postgresql.org/docs/current/static/citext.html