phpPgAdmin potrebbe funzionare per te, se hai già familiarità con phpMyAdmin.
Tieni presente che lo sviluppo di phpPgAdmin è stato spostato su github in base a questo avviso, ma il link SourceForge sopra è a scopo storico/di documentazione.
Ma in realtà ci sono dozzine di strumenti che possono farlo.