Non hai spiegato completamente il contesto in cui stai ricevendo l'eccezione, ma farò alcune ipotesi.
L'errore si verifica quando si utilizza un driver postgres 8, contro un postgres 9 DB. Un caso comune è che viene inserito come dipendenza transitiva tramite qualsiasi sistema di build in uso. Per fare ancora più ipotesi, il caso molto comune è che un driver più vecchio viene incluso quando si aggiunge postgis dep, ad es. tramite Maven. La soluzione è escludere il dep, ad es. come
<dependency>
<groupId>org.postgis</groupId>
<artifactId>postgis-jdbc</artifactId>
<version>1.3.3</version>
<scope>compile</scope>
<exclusions>
<exclusion>
<groupId>org.postgis</groupId>
<artifactId>postgis-stubs</artifactId>
</exclusion>
</exclusions>
</dependency>
in ogni caso, potrebbe essere una dipendenza diversa o un sistema di build diverso, ma l'essenza della risposta dovrebbe applicarsi, scoprire cosa porta la sezione errata nel tuo percorso di classe ed escluderla
