La prima cosa da fare è installare le dipendenze.
sudo apt-get build-dep python-psycopg2 sudo apt install python3-psycopg2 # Python 3
Dopodiché, entra nel tuo virtualenv e usa:
pip install psycopg2-binary
Questi due comandi dovrebbero risolvere il problema.
