Secondo la documentazione di PostgreSQL sulla struttura lessicale, dovresti usare U& sintassi:
UPDATE mytable
SET myfield = regexp_replace(myfield, U&'\0050', U&'\0060', 'g')
Puoi anche usare il modulo della stringa di escape specifico di PostgreSQL E'\u0050' . Questo funzionerà su versioni precedenti rispetto al modulo di escape unicode, ma il modulo di escape unicode è preferito per le versioni più recenti. Questo dovrebbe mostrare cosa sta succedendo:
regress=> SELECT '\u0050', E'\u0050', U&'\0050';
?column? | ?column? | ?column?
----------+----------+----------
\u0050 | P | P
(1 row)
