Sembra che ci sia una costante "MAX_IMAGE_UPLOAD_SIZE" definita nel tuo codice. Se la dimensione img supera quella, fa eco "... il file è troppo grande".
Devi solo trovare il punto nel tuo codice in cui è definito MAX_IMAGE_UPLOAD_SIZE. Potrebbe trovarsi in un file di configurazione di accompagnamento o in un altro file incluso (o richiesto) dallo script che hai estratto sopra.