Il problema era che la variabile di sistema collation_connection era impostata su latin1_swedish_ci e tutto il resto era utf8_general_ci. L'impostazione di collation_connection su utf8_general_ci ha consentito l'esecuzione corretta della query.
Il problema era che la variabile di sistema collation_connection era impostata su latin1_swedish_ci e tutto il resto era utf8_general_ci. L'impostazione di collation_connection su utf8_general_ci ha consentito l'esecuzione corretta della query.