Sembra MySQL LOAD DATA potrebbe essere quello che stai cercando. Consulta i documenti qui
.
Puoi anche usare OUTFILE (dalla stessa pagina del documento), ad esempio:
SELECT * INTO OUTFILE 'somefile.txt'
FIELDS TERMINATED BY ','
FROM your_table;