prova questo con FWtool installato
ogr2ogr -f MySQL MySQL:database_name,host=localhost,user=root,password=1234 C:\route_path\line.shp -nln datatable_name -update -overwrite -lco engine=MYISAM
prova a installare per ottenere risultati migliori in qualsiasi processo Osgeo4w
http://trac.osgeo.org/osgeo4w/
