Il vincolo della chiave esterna MySQL scompare

Giusto per chiarire le cose, ecco come appare la tabella dopo che sono stati impostati i vincoli della chiave esterna:

CREATE TABLE `leerplan_oefenreeks` (
  `leerplan_oefenreeks_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `leerplan_id` int(11) NOT NULL,
  `oefenreeks_id` int(11) NOT NULL,
  `plaats` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`leerplan_oefenreeks_id`),
  KEY `fk_leerp_oefenr_leerplan` (`leerplan_id`),
  KEY `fk_leerp_oefenr_oefenreeks` (`oefenreeks_id`),
  CONSTRAINT `fk_leerp_oefenr_oefenreeks` FOREIGN KEY (`oefenreeks_id`) REFERENCES `oefenreeks` (`oefenreeks_id`) ON DELETE CASCADE,
  CONSTRAINT `fk_leerp_oefenr_leerplan` FOREIGN KEY (`leerplan_id`) REFERENCES `leerplan` (`leerplan_id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1 ;

Nota gli indici fk_leerp_oefenr_leerplan e fk_leerp_oefenr_oefenreeks che mysql aggiunge automaticamente.

Dopo aver aggiunto il primo vincolo di chiave univoco :

ALTER TABLE leerplan_oefenreeks ADD CONSTRAINT un_leerp_oefenr UNIQUE(leerplan_id, oefenreeks_id);

Mysql rimuove l'indice fk_leerp_oefenr_leerplan poiché non è più necessario per supportare i controlli della chiave esterna sulla colonna leerplan_id. A questo punto, la tabella si presenta così:

CREATE TABLE `leerplan_oefenreeks` (
  `leerplan_oefenreeks_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `leerplan_id` int(11) NOT NULL,
  `oefenreeks_id` int(11) NOT NULL,
  `plaats` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`leerplan_oefenreeks_id`),
  UNIQUE KEY `un_leerp_oefenr` (`leerplan_id`,`oefenreeks_id`),
  KEY `fk_leerp_oefenr_oefenreeks` (`oefenreeks_id`),
  CONSTRAINT `fk_leerp_oefenr_leerplan` FOREIGN KEY (`leerplan_id`) REFERENCES `leerplan` (`leerplan_id`) ON DELETE CASCADE,
  CONSTRAINT `fk_leerp_oefenr_oefenreeks` FOREIGN KEY (`oefenreeks_id`) REFERENCES `oefenreeks` (`oefenreeks_id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1 ;

Per farla breve, Sqlyog mostra solo gli indici nella sua vista ad albero a sinistra, se vuoi vedere le chiavi esterne, seleziona la tabella nella vista ad albero e premi F10.