Le gemme (mysql o mysql2) forniscono un livello indipendente dalla versione alla versione di MySQL in esecuzione.
Tuttavia, se stai utilizzando una gem precompilata, richiederà l'installazione di una libreria MySQL specifica per la versione nel tuo sistema.
Per evitarlo, puoi utilizzare MySQL Connector/C che fornisce un modo indipendente dalla versione per connettersi a MySQL.
Ho documentato come compilare mysql gem contro MySQL Connector/C in questo post del blog:
http://blog.mmediasys.com/2011/07/07/installing-mysql-on-windows-7-x64-and-using-ruby-with-it/
mysql2 gem presenta alcuni problemi su Windows, quindi per il momento ti consiglio di utilizzare mysql gem.
Spero che questo aiuti.
