Quando vai alla pagina di download di MySQL , scegli la piattaforma "Microsoft Windows". Quindi scarica "Windows (x86, xx-bit), Archivio ZIP" (assicurati di selezionare quello con dimensioni superiori a 140 M.
I file binari saranno nella cartella "bin".
Capisco che questi non sono solo i file binari del client, ma almeno non devi installare e configurare l'intero server.