Dividi l'array in array più piccoli in base al valore della chiave?

Puoi usare il rango come chiave per creare un array multidimensionale come questo:

$aRanks = array();
foreach($aArray as $aEntry) {
    $aRanks[$aEntry['rank']][] = $aEntry;
}
echo '<pre>';
print_r($aRanks);