Vedi il mio ultimo commento, assicurati che le terminazioni di riga che selezioni corrispondano al tuo sistema operativo che hai usato per creare il file .csv.
Stavo cercando terminazioni di riga basate su Unix che hanno portato l'importazione di mysql a leggerlo come una riga.