Il problema si verifica poiché TYPO3 risparmia tempi normalizzati come UTC. per la normalizzazione (e successivamente la denormalizzazione) rispetta le impostazioni del fuso orario del server. Oppure le impostazioni fornite in LocalConfiguration.php.
Fino alla 6.2 c'erano due impostazioni [SYS][serverTimeZone]
e [SYS][phpTimeZone]
.
Con 7.6 è solo [SYS][phpTimeZone]
poiché il fuso orario del server viene rilevato da php stesso.
Ora hai la possibilità di falsificare il fuso orario del tuo server su "UTC" impostando [SYS][phpTimeZone]
alla stringa "UTC". In questo modo non dovrebbero più essere modificati gli orari.