Bene, dopo diversi giorni, ho trovato una domanda simile su ServerFault:
Replica MySQL su SSH - Last_IO_Errno:2003 - errore di connessione al master
È risultato SELinux doveva fare tutto con questo! Come @Tek Jau spiegato, puoi affrontarlo aggiungendo questa porta personalizzata tramite semanage :
sudo /usr/sbin/semanage port -a -t mysqld_port_t -p tcp 3305
Spero che questo aiuti chiunque si imbatta in un problema simile.
