Ho trovato la soluzione qui Come caricare i dati JSON per utilizzarli con il plug-in select2
Dovevo ricreare i miei risultati in questo modo
processResults: function (data) {
return {
results: $.map(data, function(obj) {
return { id: obj.id, text: obj.text };
})
};
}