Chiave esterna condizionale per più tabelle

Se vuoi davvero farlo, puoi avere due colonne nullable, una per CompanyId e una per EmployeeId che fungono da chiavi esterne.

Ma preferirei che tu provassi a rivedere la progettazione dello schema del database.