Dovrebbe essere jdbc:mysql://localhost:3306/service
non jdbc:mysql/localhost:3306/service
. Ti mancano una barra e due punti dopo mysql.
Ho provato il mio progetto. L'errore con l'URL jdbc sbagliato mi dà la stessa eccezione della tua. Immagino che questa eccezione sia fuorviante.