stringa di connessione MySQL tramite tunnel SSH senza password

MySQL è in grado di negare gli accessi se si connettono dall'host sbagliato. Forse non hai permesso a Ubuntu di connettersi da localhost?

https://dev.mysql.com/doc/refman /5.1/en/accesso-connessione.html