Il codice Swift non aggiorna il database MySQL

poiché hai letto l'id nel tuo codice php è necessario che il corpo del post includa il id :

let bodyData = String(1)

dovrebbe essere questo:

let itemId = String(1)
let bodyData = "id=\(itemId)"